Madam Speaker, I must confess that at times I can get really stuck on an issue and I am stuck on this issue in terms of what it is the government is actually doing.
If a constituent of his or mine goes to a store, acquires a digitally locked music disc, goes home and decides to make another copy of his or her favourite song, in essence, if this bill passes, the individual will have broken the law and will be a criminal. You are making criminals out of individuals who decide to copy something for personal use that has a digital lock on it, even though they purchased it and want to use it on a different format for personal use. Why are you criminalizing that sector of our constituents?