Mr. Chair, I would ask that the minister table the first nations, Inuit and MĂ©tis with whom he consulted.
The government signed onto the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, which calls for free, prior and informed consent on anything to do with their lands. How is this commitment incorporated into the department and the budget?