Mr. Chair, I must again correct my colleague. The consultations with the oil and gas industry with regard to eventual regulation began less than a year ago in material terms and in real terms. They are continuing. We would expect in not too many months from now to have draft regulations which will be published in Canada Gazette Part I.
In the House of Commons on May 15th, 2012. See this statement in context.