Mr. Chair, I have here something with which my colleague should be familiar.
The Environment Commissioner was asked, “Did I hear correctly that inventory data was not reflected in your report that dealt with 2010 emissions?” The Environment Commissioner answered, “Correct. Just to be clear, there is a lag between when the year and when Environment Canada takes to compile all the data and then release it.”
So the Environment Commissioner has been very gracious in his acknowledgement that his report is based on significantly dated data.