First, Mr. Chair, I would correct my colleague. In the Canadian Arctic, the 2°C increase has already been quite clearly surpassed.
With regard to ozone monitoring, my colleague seems to think I make the decisions and I assign the locations from where the ozonesonde balloons are launched. That is not the case, and she knows full well that Dr. Dodds is the responsible official for that very essential and important service. She has assured the environment committee that the ozone monitoring program will continue effectively, scientifically acceptable, and the service will continue to be provided to clients around the world.