Madam Chair, I see that there is an integrated plan for the St. Lawrence River and the Great Lakes.
When I look at the data, I am a bit surprised. We have an effective plan with which we have achieved a third of our targets. However, I see that, in the past decade, under the Liberals, carbon dioxide emissions in Canada increased by 28.4%.
I would like to know how the minister did it. Under the Liberals, our country had completely lost control of our carbon dioxide emissions. We see that when we, the Conservatives, came to power, we managed to stabilize greenhouse gas emissions and finally reduce them.
Could the minister talk about the measures that cover the transportation industry, the source of a quarter of Canada's greenhouse gas emissions? How did he manage to reduce greenhouse gas emissions in the transportation industry? Did our government implement a regulatory regime and, if so, did the government do this alone or in partnership with other countries?