Mr. Speaker, this government does not want to burden the Canadian economy. We are trying to make progress on the environment at the same time as we stimulate economic growth.
I think the leader of the NDP and ourselves are really on different wavelengths here. We are not interested in identifying which industries we are going to call diseases and shut down. Our government is interested in the growth of the Canadian economy while making environmental—