Mr. Speaker, in 2011-12, we signed an agreement with the Centre d'aide aux entreprises de Montmagny-L'Islet, which clearly stated that the agreement would be in effect for one year.
In March 2011, we entered into a $154 million comprehensive five-year agreement with the Sociétés d'aide au développement des collectivités and the Centre d'aide aux entreprises du Québec to support economic development in Quebec's regions. Under this agreement, the Sociétés d'aide au développement des collectivités are the only organizations involved in delivering the youth employment strategy program. No Centre d'aide aux entreprises receives funding for that program.