Mr. Speaker, I will make one further brief submission. I do not believe there is any difference in the content of the two bills that are circulating.
I am told that one of them has a table of contents and that accounts for the difference in the page numbers. I expect that none of this should result in a delay of the debate or an impeding of the debate of the bill. I would be happy to examine, if there is in fact a difference, exactly what the difference is between the bill that he has and the official bill that we will debate, which is the one that has been circulated through Journals and introduced into Parliament.