I hate to cut off the hon. member, but there seem to be some side conversations going on. I would ask members to hold their conversations until question period is over.
The hon. Minister of Human Resources and Skills Development has the floor.
In the House of Commons on May 2nd, 2012. See this statement in context.