Mr. Speaker, I have a simple question for my colleague across the floor.
We hear an awful lot about the economic rationale and justification for this intervention. Following that logic, can the member please stand and tell Canadians who are watching the debate this evening in what instance the government would not intervene?
There are work stoppages that occur on a regular basis. These, of course, have an impact on customers, on inventory and on deliveries. The government has already intervened repeatedly in a single year four or five times: Air Canada, Canada Post, CP Rail.
Could the member please inform the House in what instance the government would not interfere in collective bargaining?