I declare the motion carried.
I do now leave the chair for the House to go into committee of the whole.
(Motion agreed to, bill read the second time and, by unanimous consent, the House went into committee thereon, Denise Savoie in the chair.)
In the House of Commons on May 29th, 2012. See this statement in context.