Mr. Speaker, I would like to quote my colleague from Hamilton.
My colleague from Hamilton just said that if the government were so proud of it, why did it not send it to the industry committee?
I live in Saint-Augustin-de-Mirabel, and I spend a lot of time talking to the people of Mirabel. The issue that the people of Mirabel are most concerned about is the environment. In fact, at least one-third of Bill C-38, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 29, 2012 and other measures, is about environmental deregulation. The government is implementing everything it said it would and more. My constituents had already completely lost faith in the government for attacking the environment, doing nothing and withdrawing from the Kyoto protocol. Now things are even worse.