Before I recognize the hon. member for Saint-Maurice—Champlain, I will let her know that she only has about two minutes. I will have to interrupt her at 5:15 as this is the end of government orders for this afternoon.
The hon. member for Saint-Maurice—Champlain.