Mr. Speaker, the question that I would like to ask the hon. member for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup is very simple.
First, a bill makes it possible to connect workers with available jobs. Then, a program allows our workers to have more money in their pockets during the off-season, before returning to their seasonal jobs. Finally, there is a measure designed to give available jobs to Canadians before offering them to foreign workers.
So, my question is very simple. Why oppose a measure that is of benefit to workers in every region, particularly the regions of Quebec?