Before I continue with questions and comments, I would remind all hon. members, now that this has happened two or three times this morning, that questions and comments ought to be directed to the Chair rather than colleagues. I would like people to keep that in mind. It maintains a certain level of decorum in the debate.
Questions and comments, the hon. member for Dartmouth—Cole Harbour.