Order.
Order. Once again I will ask members to hold off on their applause until the member has finished putting the question.
The hon. member for Etobicoke North has the floor.
In the House of Commons on May 31st, 2012. See this statement in context.