Order, please. I hate to interrupt the hon. member for Northumberland—Quinte West. There is too much noise in the chamber. When an hon. member is speaking, we ask that other members keep their conversations low enough out of respect for the hon. member who has the floor.
The hon. member for Northumberland—Quinte West.