Mr. Speaker, although the parliamentary secretary has a more pleasant voice than the other two ministers, she is still repeating the same points that I have heard a million times. I have not heard any new information. After constantly receiving vague answers, I gave her the opportunity to give concrete answers, but she did not do so.
I would therefore like to know if the interdepartmental secretariat has all the information it needs to give Canadians and parliamentarians real answers. Will it finally give Canadians the real figures? Will it organize an open and transparent competitive bidding process? Will this secretariat make the ministers take a little more responsibility for the disaster they have made of this file or will another secretariat have to be created for that?