Mr. Speaker, the hon. member hit the nail on the head when he spoke about environmental legislation that is included in this omnibus bill. The Conservatives are trying to sneak this legislation through the back door. With everything in life, there has to be balance. The balance between economic development and the environment has been lost with the Conservative government. It is not being up front with the Canadian people.
If the government were doing things right, it would pull this environmental legislation out and we would debate it separately from this budget implementation bill. However, the Conservatives, more and more, have a tendency not to do things right.