Mr. Chair, did the minister take language factors into account before making these cuts? Did he determine whether there would be specific impacts on the recruitment of francophones outside the region? Did he take care not to do away with any recruitment centres in regions where there are more francophones?
In the House of Commons on May 9th, 2012. See this statement in context.