Madam Chair, I gave the minister four opportunities to give me a clear answer. I have still not received an answer, and I am very disappointed. I do not think it is too complicated to say whether or not epidemiologist positions will be cut.
I will change the subject. During a recent press conference, General Natynczyk said that he would call on volunteers to serve in remote regions instead of salaried professionals.
Does the minister think that volunteers can provide adequate services to soldiers and veterans in remote regions?