Order. Again, before the hon. minister responds, I would like to remind everyone to direct their comments through the Chair to the appropriate minister.
The hon. associate minister.
In the House of Commons on May 9th, 2012. See this statement in context.