Mr. Speaker, again, there is no such policy as the hon. member suggests there is. In fact, quite the contrary.
What we are trying to do with our economic action plan 2012 is take advantage of the fact that Canada is blessed with tremendous natural resources and with tremendous people, tremendous potential in those people. We want to ensure that all of them have the opportunity to achieve their full potential. That includes our first nations and, especially, young aboriginals who are looking for greater opportunities to participate in the economy.
That is why the economic action plan said that Canada's young aboriginal population has that tremendous potential for long-term success and economic prosperity and our government will work to help them achieve that.