Mr. Speaker, I would like to thank the hon. member for Hamilton East—Stoney Creek for his speech. I really liked his comments about the democratic problem with Bill C-38.
We are basically telling a majority of Canadians, millions and millions of Canadians, that they have exercised their right to vote, but that their representatives do not have the right to represent them; that they cannot represent them. They are being denied their right to speak and their right to vote.
Could the hon. member expand on this democratic deficit?