We have had sufficient interventions. I would ask that members keep their comments to themselves. If they wish to carry on conversations with their colleagues, I would ask them to please take it out to the lobby. The House is where we are presenting speeches, asking questions and making comments for other hon. members who wish to listen.
The hon. member for Pickering—Scarborough East.