, seconded by the hon. member for Etobicoke North, moved:
Motion No. 263
That Bill C-38, in Clause 124, be amended by replacing line 24 on page 141 with the following:
“replace a licence after consulting the public, expert opinion and peer-reviewed scientific evidence, or decide whether it is in the public interest to authorize its transfer, on”
Motion No. 264
That Bill C-38, in Clause 124, be amended by replacing line 1 on page 142 with the following:
“the Commission, after consulting expert opinion, the applicant or, in the case of”