, seconded by the member for Etobicoke North, moved:
Motion no 279
That Bill C-38, in Clause 134, be amended by replacing line 17 on page 151 with the following:
“programs and, if the Minister has determined, on the basis of the features and scope of the programs, that the programs are equivalent in their capabilities to meet and ensure compliance with the provisions of this Act, otherwise harmonizing those”
Motion no 280
That Bill C-38, in Clause 134, be amended by replacing lines 20 and 21 on page 151 with the following:
“tween the parties and the public, including the exchange and public dissemination of scientific information and any other information relevant to the public; and”
Motion no 281
That Bill C-38, in Clause 134, be amended by replacing lines 22 to 24 on page 151 with the following:
“(c) facilitating public consultation, participation in decision-making processes and the entry into arrangements with third-party stakeholders who are directly or indirectly affected.”
Motion no 282
That Bill C-38, in Clause 134, be amended by replacing line 25 on page 151 with the following:
“(2) An agreement may, while ensuring the integrity of the federal government's constitutionally defined jurisdiction and responsibility with respect to fisheries, establish”
Motion no 283
That Bill C-38, in Clause 134, be amended by replacing line 37 on page 151 with the following:
“the parties, including the exchange and dissemination to the public of scien-”
Motion no 284
That Bill C-38, in Clause 134, be amended by replacing line 14 on page 152 with the following:
“into or renewing the agreement that shall ensure that meaningful public participation is sought and taken into consideration.”
Motion no 285
That Bill C-38, in Clause 134, be amended by adding after line 14 on page 152 the following:
“(3.1) For the purposes of paragraph (1)(a), any agreement entered into with a province must ensure the integrity of the federal government's constitutional jurisdiction over fisheries, by
(a) establishing that the province, for the purposes of the agreement, acts as an agent of the federal government in executing the agreement; and
(b) requiring the province, as a condition of the agreement, to report to the Minister.”
Motion no 286
That Bill C-38, in Clause 134, be amended by replacing lines 20 to 24 on page 152 with the following:
“provision under the laws of the province that, after consulation with experts, stakeholders and members of the public, is determined to be equivalent in effect to a provision of the regulations, the Governor in Council may, by order, declare that certain provisions of the regulations do not apply in the”