Elizabeth May on Jobs, Growth and Long-term Prosperity Act

, seconded by the member for Etobicoke North, moved:

Motion No. 598

That Bill C-38, in Clause 416, be amended by replacing line 40 on page 292 with the following:

“considers appropriate and must be subject to regulatory approval.”

Motion No. 599

That Bill C-38, in Clause 416, be amended by deleting lines 22 to 24 on page 293.