Debates of June 13th, 2012

Jobs, Growth and Long-term Prosperity Act

[Marc Garneau, Liberal, Westmount—Ville-Marie, QC]

moved:

Motion No. 666

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 487.

Motion No. 667

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 488.

Motion No. 668

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 489.

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

, seconded by the member for Etobicoke North, moved:

Motion No. 669

That Bill C-38, in Clause 489, be amended by replacing line 20 on page 329 with the following:

“February 1, 2016.”

[Marc Garneau, Liberal, Westmount—Ville-Marie, QC]

moved:

Motion No. 670

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 490.

Motion No. 671

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 491.

Motion No. 672

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 492.

Motion No. 673

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 493.

Motion No. 674

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 494.

Motion No. 675

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 495.

Motion No. 676

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 496.

Motion No. 677

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 497.

Motion No. 678

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 498.

Motion No. 679

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 499.

Motion No. 680

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 500.

Motion No. 681

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 501.

Motion No. 682

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 502.

Motion No. 683

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 503.

Motion No. 684

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 504.

Motion No. 685

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 505.

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

, seconded by the member for Etobicoke North, moved:

Motion No. 686

That Bill C-38, in Clause 505, be amended by replacing lines 9 and 10 on page 333 with the following:

“on January 1, 2016.”

[Marc Garneau, Liberal, Westmount—Ville-Marie, QC]

moved:

Motion n^o 687

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 506.

Motion n^o 688

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 507.

Motion n^o 689

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 508.

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

, seconded by the member for Etobicoke North, moved:

Motion No. 690

That Bill C-38, in Clause 508, be amended

(a) by replacing line 1 on page 336 with the following:

“(b) humanely dispose of that animal or thing or require”

(b) by replacing line 3 on page 336 with the following:

“care or control of it to humanely dispose of it if, according to expert opinion, treatment under paragraph (a) is not feasible or is not able to be carried out quickly enough to be effective in eliminating the disease or toxic substance or preventing its spread.”

[Marc Garneau, Liberal, Westmount—Ville-Marie, QC]

moved:

Motion No. 691

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 509.

Motion No. 692

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 511.

Motion No. 693

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 514.

Motion No. 694

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 515.

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

, seconded by the member for Etobicoke North, moved:

Motion No. 695

That Bill C-38, in Clause 515, be amended by replacing line 28 on page 338 with the following:

“September 1, 2013 or, if it is later, on the day on”

[Marc Garneau, Liberal, Westmount—Ville-Marie, QC]

moved:

Motion No. 696

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 516.

Motion No. 697

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 517.

Motion No. 698

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 518.

Motion No. 699

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 519.

Motion No. 700

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 520.

Motion No. 701

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 521.

Motion No. 702

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 522.

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

, seconded by the member for Etobicoke North, moved:

Motion No. 703

That Bill C-38, in Clause 522, be amended by replacing line 2 on page 340 with the following:

“possible after the end of each fiscal year but”

[Marc Garneau, Liberal, Westmount—Ville-Marie, QC]

moved:

Motion No. 704

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 523.

Motion No. 705

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 524.

Motion No. 706

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 525.

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

, seconded by the member for Etobicoke North, moved:

Motion No. 707

That Bill C-38, in Clause 525, be amended by replacing line 33 on page 340 with the following:

“Whereas a strong, efficient and publicly accountable banking sector”

[André Bellavance, Bloc, Richmond—Arthabaska, QC]

moved:

Motion n^o 708

Que le projet de loi C-38, à l'article 525, soit modifié par substitution, aux lignes 11 à 14, page 341, de ce qui suit:

« que le respect des lois provinciales d'application générale est nécessaire pour assurer la qualité des services bancaires offerts, »

Motion n^o 709

Que le projet de loi C-38, à l'article 525, soit modifié par suppression des lignes 11 à 14, page 341.

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

, seconded by the member for Etobicoke North, moved:

Motion n^o 710

That Bill C-38, in Clause 525, be amended by adding after line 10 on page 341 the following:

“And whereas, in the interest of informed public debate and decision-making, it is in the national interest for the Government of Canada to publicy and transparently account for all financial assistance provided to the Canadian banking sector by the Government of Canada, including that provided through the Bank of Canada and the Canadian Mortgage and Housing Corporation;”

[Marc Garneau, Liberal, Westmount—Ville-Marie, QC]

moved:

Motion No. 711

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 526.

Motion No. 712

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 527.

Motion No. 713

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 528.

Motion No. 714

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 529.

Motion No. 715

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 530.

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

, seconded by the member for Etobicoke North, moved:

Motion No. 716

That Bill C-38, in Clause 530, be amended by replacing lines 24 and 25 on page 342 with the following:

“on January 15, 2016.”

[Peggy Nash, NDP, Parkdale—High Park, ON]

moved:

Motion No. 717

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 531.

[Marc Garneau, Liberal, Westmount—Ville-Marie, QC]

moved:

Motion No. 718

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 532.

Motion No. 719

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 533.

Motion No. 720

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 534.

Motion No. 721

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 535.

Motion No. 722

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 536.

Motion No. 723

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 537.

Motion No. 724

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 538.

Motion No. 725

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 539.

Motion No. 726

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 540.

Motion No. 727

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 541.

Motion No. 728

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 542.

Motion No. 729

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 543.

Motion No. 730

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 544.

Motion No. 731

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 545.

Motion No. 732

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 546.

Motion No. 733

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 547.

Motion No. 734

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 548.

Motion No. 735

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 549.

Motion No. 736

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 550.

Motion No. 737

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 551.

Motion No. 738

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 552.

Motion No. 739

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 553.

Motion No. 740

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 554.

Motion No. 741

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 555.

Motion No. 742

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 556.

Motion No. 743

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 557.

Motion No. 744

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 558.

Motion No. 745

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 559.

Motion No. 746

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 560.

Motion No. 747

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 561.

Motion No. 748

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 562.

Motion No. 749

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 563.

Motion No. 750

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 564.

Motion No. 751

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 565.

Motion No. 752

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 566.

Motion No. 753

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 567.

Motion No. 754

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 568.

Motion No. 755

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 569.

Motion No. 756

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 570.

Motion No. 757

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 571.

Motion No. 758

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 572.

Motion No. 759

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 573.

Motion No. 760

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 574.

Motion No. 761

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 575.

Motion No. 762

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 576.

Motion No. 763

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 577.

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

, seconded by the hon. member for Etobicoke North, moved:

Motion No. 764

That Bill C-38, in Clause 577, be amended by replacing lines 18 to 20 on page 361 with the following:

“577. This Division comes into force on June 1, 2015.”

[Marc Garneau, Liberal, Westmount—Ville-Marie, QC]

moved:

Motion No. 765

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 578.

Motion No. 766

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 579.

Motion No. 767

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 580.

Motion No. 768

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 581.

Motion No. 769

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 582.

Motion No. 770

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 583.

Motion No. 771

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 584.

Motion No. 772

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 585.

Motion No. 773

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 586.

Motion No. 774

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 587.

Motion No. 775

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 588.

Motion No. 776

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 589.

Motion No. 777

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 590.

Motion No. 778

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 591.

Motion No. 779

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 592.

Motion No. 780

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 593.

Motion No. 781

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 594.

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

, seconded by the hon. member for Etobicoke North, moved:

Motion No. 782

That Bill C-38, in Clause 594, be amended by replacing lines 6 and 7 on page 365 with the following:

“on April 30, 2016.”

[Peggy Nash, NDP, Parkdale—High Park, ON]

moved:

Motion No. 783

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 595.

[Marc Garneau, Liberal, Westmount—Ville-Marie, QC]

moved:

Motion No. 784

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 602.

Motion No. 785

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 603.

Motion No. 786

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 605.

[Peggy Nash, NDP, Parkdale—High Park, ON]

moved:

Motion No. 787

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 606.

Motion No. 788

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 607.

[Marc Garneau, Liberal, Westmount—Ville-Marie, QC]

moved:

Motion No. 789

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 608.