House of Commons Hansard #140 of the 41st Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was yea.
Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC
, seconded by the member for Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques, moved:
Motion No. 517
That Bill C-38, in Clause 314, be amended by replacing lines 8 and 9 on page 242 with the following:
“on May 1, 2013.”
Peggy Nash NDP Parkdale—High Park, ON
moved:
Motion No. 518
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 315.
Motion No. 519
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 316.
Marc Garneau Liberal Westmount—Ville-Marie, QC
moved:
Motion No. 520
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 317.
Motion No. 521
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 318.
Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC
, seconded by the member for Etobicoke North, moved:
Motion No. 522
That Bill C-38, in Clause 318, be amended by adding after line 36 on page 243 the following:
“(2) The report referred to in subsection (1) shall include, for the previous calendar year, all information related to any action or enforcement measure taken in accordance with subsection 6(1) under any Act or regulation set out in Part 3 or Part 4 of the Schedule.”
Marc Garneau Liberal Westmount—Ville-Marie, QC
moved:
Motion No. 523
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 319.
Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC
, seconded by the member for Etobicoke North, moved:
Motion No. 524
That Bill C-38, in Clause 319, be amended
(a) by replacing line 39 on page 243 with the following:
“(2) The Minister shall conduct a comprehensive review of the manage-”
(b) by replacing line 41 on page 243 with the following:
“protected heritage area at least every 10 years, taking into account any feedback received from the public under subsection (2.1),”
(c) by adding after line 43 on page 243 the following:
“(2.1) In every year, the Minister shall
(a) publish on the departmental website the management plan for each national historic site or other protected heritage area; and
(b) open the plan to public consultation and feedback, to be taken into account by the Agency in future decisions regarding changes to the management plan.”
Marc Garneau Liberal Westmount—Ville-Marie, QC
moved:
Motion No. 525
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 320.
Motion No. 526
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 321.
Motion No. 527
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 322.
Peggy Nash NDP Parkdale—High Park, ON
moved:
Motion no 528
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 323.
Marc Garneau Liberal Westmount—Ville-Marie, QC
moved:
Motion no 529
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 324.
Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC
, seconded by the member for Etobicoke North, moved:
Motion No. 530
That Bill C-38, in Clause 324, be amended
(a) by replacing lines 13 and 14 on page 244 with the following:
“(2) The Minister shall conduct a comprehensive review of the management plan for each park at least every 10 years, taking into account any feedback received from the public under subsection (2.1),”
(b) by adding after line 16 on page 244 the following:
“(2.1) In every year, the Minister shall
a) publish on the departmental website the management plan for each national historic site or other protected heritage area; and
(b) open the plan to public consultation and feedback, to be taken into account by the Agency in future decisions regarding changes to the management plan.”
Marc Garneau Liberal Westmount—Ville-Marie, QC
moved:
Motion No. 531
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 325.
Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC
, seconded by the member for Etobicoke North, moved:
Motion No. 532
That Bill C-38, in Clause 325, be amended
(a) by replacing line 20 on page 244 with the following:
“(2) The Minister shall conduct a comprehensive review of the manage-”
(b) by replacing line 22 on page 244 with the following:
“at least every 10 years, taking into account any feedback received from the public under subsection (2.1), and shall cause any”
(c) by adding after line 24 on page 244 the following:
“(2.1) In every year, the Minister shall
(a) publish on the departmental website the management plan for each national historic site or other protected heritage area; and
(b) open the plan to public consultation and feedback, to be taken into account by the Agency in future decisions regarding changes to the management plan.”
Peggy Nash NDP Parkdale—High Park, ON
moved:
Motion No. 533
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 353.
Motion No. 534
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 356.
Motion No. 535
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 359.
Motion No. 536
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 361.
Motion No. 537
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 362.
Motion No. 538
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 363.
Motion No. 539
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 364.
Motion No. 540
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 366.
Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC
, seconded by the member for Etobicoke North, moved:
Motion No. 541
That Bill C-38, in Clause 367, be amended by replacing lines 9 and 10 on page 272 with the following:
“force on January 1, 2014.”
Motion No. 542
That Bill C-38, in Clause 367, be amended by replacing lines 13 and 14 on page 272 with the following:
“comes into force on January 1, 2014.”
Motion No. 543
That Bill C-38, in Clause 367, be amended by replacing lines 16 and 17 on page 272 with the following:
“May 1, 2015.”
Marc Garneau Liberal Westmount—Ville-Marie, QC
moved:
Motion No. 544
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 368.
Mr. Speaker, I was wondering if you could read the number of the motion you are referring to.
The Acting Speaker Conservative Bruce Stanton
I appreciate the intervention by the hon. member for Westmount—Ville-Marie.
Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC
, seconded by the member for Etobicoke North, moved:
Motion No. 546
That Bill C-38, in Clause 368, be amended by adding after line 34 on page 274 the following:
“(3) Every officer appointed under this section must conduct every operation, wherever it takes place, in a manner respecting the rights and freedoms guaranteed by the Canadian Charter of Rights and Freedoms.”
Motion No. 547
That Bill C-38, in Clause 368, be amended by adding after line 17 on page 276 the following:
“(3) For greater certainty, the detention of any person by an officer is not permitted unless the officer has been appointed as a cross-border maritime law enforcement officer under section 7.”
Motion No. 548
That Bill C-38, in Clause 368, be amended by adding after line 34 on page 277 the following:
“17. The provisions of this Act, the related amendments to the Royal Canadian Mounted Police Act and the consequential amendments to the Criminal Code and the Customs Act cease to have effect at the end of the 15th sitting day of Parliament after June 1, 2017, unless, before the end of that day, the application of those provisions is extended by a resolution passed by both Houses of Parliament.”
Marc Garneau Liberal Westmount—Ville-Marie, QC
moved:
Motion No. 549
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 369.
Motion No. 550
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 370.
Motion No. 551
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 371.
Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC
, seconded by the member for Etobicoke North, moved:
Motion No. 555
That Bill C-38, in Clause 374, be amended by replacing lines 31 to 33 on page 280 with the following:
“374. This Division comes into force on April 30, 2016.”
Peggy Nash NDP Parkdale—High Park, ON
moved:
Motion No. 556
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 377.
Marc Garneau Liberal Westmount—Ville-Marie, QC
moved:
Motion No. 557
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 378.
Motion No. 558
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 379.
Motion No. 559
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 380.
Motion No. 560
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 381.
Motion No. 561
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 382.
Motion No. 562
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 383.
Motion No. 563
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 384.
Motion No. 564
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 385.
Motion No. 565
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 386.
Motion No. 566
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 387.
Motion No. 567
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 391.
Motion No. 568
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 392.
Motion No. 569
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 393.
Motion No. 572
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 394.
Motion No. 573
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 395.
Motion No. 574
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 396.
Motion No. 575
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 397.
Motion No. 577
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 398.
Motion No. 578
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 399.
Motion No. 579
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 400.
Motion No. 580
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 401.
Motion No. 581
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 402.
Motion No. 582
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 403.
Motion No. 583
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 404.
Motion No. 584
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 405.
Motion No. 585
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 406.
Motion No. 586
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 407.
Motion No. 587
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 408.
Motion No. 588
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 409.
Motion No. 589
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 410.
Motion No. 590
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 411.
Motion No. 591
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 412.
Motion No. 592
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 413.
Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC
, seconded by the member for Etobicoke North, moved:
Motion No. 593
That Bill C-38, in Clause 413, be amended by deleting lines 25 and 26 on page 291.
Motion No. 594
That Bill C-38, in Clause 413, be amended by replacing line 34 on page 291 with the following:
“accessible to the public.”
Marc Garneau Liberal Westmount—Ville-Marie, QC
moved:
Motion No. 595
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 414.
Motion No. 596
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 415.
Motion No. 597
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 416.
Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC
, seconded by the member for Etobicoke North, moved:
Motion No. 598
That Bill C-38, in Clause 416, be amended by replacing line 40 on page 292 with the following:
“considers appropriate and must be subject to regulatory approval.”
Motion No. 599
That Bill C-38, in Clause 416, be amended by deleting lines 22 to 24 on page 293.
Marc Garneau Liberal Westmount—Ville-Marie, QC
moved:
Motion No. 600
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 417.
Motion No. 601
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 418.
Motion No. 602
That Bill C-38 be amended by deleting Clause 419.