House of Commons Hansard #140 of the 41st Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was yea.

amended by deletingc-38 in clausenext questionmotions nosopposed will pleasefollowing division voteyeanaypage

Topics

Bill C-38 Jobs, Growth and Long-term Prosperity ActGovernment Orders

June 14th, 12:20 p.m.

The Deputy Speaker Denise Savoie

I would ask the hon. member for Palliser if he came in after the vote began.

As spoken

Bill C-38 Jobs, Growth and Long-term Prosperity ActGovernment Orders

June 14th, 12:20 p.m.

Conservative

Ray Boughen Conservative Palliser, SK

Madam Speaker, I arrived late and missed part of the vote. I think the vote was counted and it should not be counted.

As spoken

Bill C-38 Jobs, Growth and Long-term Prosperity ActGovernment Orders

June 14th, 12:20 p.m.

The Deputy Speaker Denise Savoie

Accordingly, the result of the vote will reflect that.

The next question is on Motion No. 517. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Partially translated

Bill C-38 Jobs, Growth and Long-term Prosperity ActGovernment Orders

June 14th, 12:20 p.m.

Some hon. members

Agreed.

No.

Translated

Bill C-38 Jobs, Growth and Long-term Prosperity ActGovernment Orders

June 14th, 12:20 p.m.

The Deputy Speaker Denise Savoie

All those in favour of the motion will please say yea.

Translated

Bill C-38 Jobs, Growth and Long-term Prosperity ActGovernment Orders

June 14th, 12:20 p.m.

Some hon. members

Yea.

Translated

Bill C-38 Jobs, Growth and Long-term Prosperity ActGovernment Orders

June 14th, 12:20 p.m.

The Deputy Speaker Denise Savoie

All those opposed will please say nay.

Translated

Bill C-38 Jobs, Growth and Long-term Prosperity ActGovernment Orders

June 14th, 12:20 p.m.

Some hon. members

Nay.

Translated

Bill C-38 Jobs, Growth and Long-term Prosperity ActGovernment Orders

June 14th, 12:20 p.m.

The Deputy Speaker Denise Savoie

In my opinion the nays have it.

And five or more members having risen:

Translated

(The House divided on Motion No. 517, which was negatived on the following division:)

Vote #361

Bill C-38 Jobs, Growth and Long-term Prosperity ActGovernment Orders

June 14th, 12:25 p.m.

The Deputy Speaker Denise Savoie

I declare Motion No. 517 defeated.

The next question is on Motion No. 518. A vote on this motion also applies to Motions Nos. 519 and 528.

Partially translated

(The House divided on Motion No. 518, which was negatived on the following division:)

Vote #362

Bill C-38 Jobs, Growth and Long-term Prosperity ActGovernment Orders

June 14th, 12:30 p.m.

The Deputy Speaker Denise Savoie

I declare Motion No. 518 defeated. I therefore declare Motions Nos. 519 and 528 defeated.

The next question is on Motion No. 520. A vote on this motion also applies to Motions Nos. 521, 523, 525 to 527, 529 and 531. A negative vote on Motion No. 520 requires the question to be put on Motions Nos. 522, 524, 530 and 532.

Partially translated

(The House divided on Motion No. 520, which was negatived on the following division:)

Vote #363

Bill C-38 Jobs, Growth and Long-term Prosperity ActGovernment Orders

June 14th, 12:40 p.m.

The Deputy Speaker Denise Savoie

I declare Motion No. 520 defeated.

On a point of order, the hon. member for Trinity—Spadina.

As spoken

Bill C-38 Jobs, Growth and Long-term Prosperity ActGovernment Orders

June 14th, 12:40 p.m.

NDP

Olivia Chow NDP Trinity—Spadina, ON

The member for Yellowhead came in after the vote. I am not sure he voted.

As spoken

Bill C-38 Jobs, Growth and Long-term Prosperity ActGovernment Orders

June 14th, 12:40 p.m.

The Deputy Speaker Denise Savoie

He did not vote.

I therefore declare Motions Nos. 521, 523, 525 to 527, 529 and 531 defeated.

The question is on Motion No. 522. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Partially translated

Bill C-38 Jobs, Growth and Long-term Prosperity ActGovernment Orders

June 14th, 12:40 p.m.

Some hon. members

Agreed.

No.

Translated

Bill C-38 Jobs, Growth and Long-term Prosperity ActGovernment Orders

June 14th, 12:40 p.m.

The Deputy Speaker Denise Savoie

All those in favour of the motion will please say yea.

Translated

Bill C-38 Jobs, Growth and Long-term Prosperity ActGovernment Orders

June 14th, 12:40 p.m.

Some hon. members

Yea.

Translated

Bill C-38 Jobs, Growth and Long-term Prosperity ActGovernment Orders

June 14th, 12:40 p.m.

The Deputy Speaker Denise Savoie

All those opposed will please say nay.

Translated

Bill C-38 Jobs, Growth and Long-term Prosperity ActGovernment Orders

June 14th, 12:40 p.m.

Some hon. members

Nay.

Translated

Bill C-38 Jobs, Growth and Long-term Prosperity ActGovernment Orders

June 14th, 12:40 p.m.

The Deputy Speaker Denise Savoie

In my opinion the nays have it.

And five or more members having risen:

Translated

(The House divided on Motion No. 522, which was negatived on the following division:)

Vote #364

Bill C-38 Jobs, Growth and Long-term Prosperity ActGovernment Orders

June 14th, 12:45 p.m.

The Deputy Speaker Denise Savoie

I declare Motion No. 522 defeated.

The hon. member for Bourassa on a point of order.

Partially translated