Debates of June 13th, 2012

House of Commons Hansard #140 of the 41st Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was yea.

Topics

Statements by Members

The Environment

Cellular Towers

Les Grands Rangs Co-operative

Canada-Russia Relations

International Year of Co-operatives

Personal Achievements

Citizenship and Immigration

Child Health Initiatives

Trinidad and Tobago

Bill C-38

Foreign Affairs

Pay Equity

New Democratic Party of Canada

Religious Freedom

International Cooperation

Conservative Party of Canada

The Budget

Question Period

Syria

The Environment

Employment Insurance

Employment Equity

Federal-Provincial Relations

Ethics

Citizenship and Immigration

Pensions

The Budget

Public Safety

National Defence

The Economy

Official Languages

VIA Rail

Aboriginal Affairs

Status of Women

Government Subsidies

House of Commons

In Memoriam--1972 Munich Olympics Athletes

Terminator Seeds Ban Act First reading of Bill C-434. 100 words.

Government Operations and Estimates 2700 words, 20 minutes in 2 segments: 1 2.

Committees of the House 800 words, 10 minutes.

Oral Questions 600 words.

Abortion

The Environment

International Co-operation

Rights of the Unborn

International Aid

Health

Aboriginal Affairs

Old Age Security

Nuclear Weapons

Public Transit

Immigration

Dental Mercury

Fisheries Act

Canadian Broadcasting Corporation

Motor Vehicle Safety

Bill C-38

Bill C-38 3100 words, 30 minutes.

National Public Transit Strategy Act Second reading of Bill C-305. 7300 words, 1 hour.

Speaker's Ruling—Bill C-38 1100 words.

Jobs, Growth and Long-term Prosperity Act Report stage of Bill C-38. 31300 words, 4 hours.

Adjournment Debates

National Defence

Air Canada

Bill C-38 Jobs, Growth and Long-term Prosperity ActGovernment Orders

June 14th, 9:35 p.m.

Some hon. members

Agreed.

No.

Translated

Bill C-38 Jobs, Growth and Long-term Prosperity ActGovernment Orders

June 14th, 9:35 p.m.

The Speaker Andrew Scheer

All those in favour of the motion will please say yea.

Translated

Bill C-38 Jobs, Growth and Long-term Prosperity ActGovernment Orders

June 14th, 9:35 p.m.

Some hon. members

Yea.

Translated

Bill C-38 Jobs, Growth and Long-term Prosperity ActGovernment Orders

June 14th, 9:35 p.m.

The Speaker Andrew Scheer

All those opposed will please say nay.

Translated

Bill C-38 Jobs, Growth and Long-term Prosperity ActGovernment Orders

June 14th, 9:35 p.m.

Some hon. members

Nay.

Translated

Bill C-38 Jobs, Growth and Long-term Prosperity ActGovernment Orders

June 14th, 9:35 p.m.

The Speaker Andrew Scheer

In my opinion the yeas have it.

And five or more members having risen:

Translated

(The House divided on Motion No. 837 which was negatived on the following division:)

Bill C-38 Jobs, Growth and Long-term Prosperity ActGovernment Orders

June 14th, 9:45 p.m.

The Speaker Andrew Scheer

I declare Motion No. 837 defeated.

The next question is on Motion No. 816.

As spoken

(The House divided on Motion No. 816, which was negatived on the following division:)

Bill C-38 Jobs, Growth and Long-term Prosperity ActGovernment Orders

June 14th, 9:50 p.m.

The Speaker Andrew Scheer

I declare Motion No. 816 defeated.

The next question is on Motion No. 838.

As spoken

(The House divided on Motion No. 838, which was negatived on the following division:)

Bill C-38 Jobs, Growth and Long-term Prosperity ActGovernment Orders

June 14th, 9:55 p.m.

The Speaker Andrew Scheer

I declare Motion No. 838 defeated.

The next question is on Motion No. 839. The vote on this motion also applies to Motions Nos. 840, 841 and 844 to 852. A negative vote on Motion No. 839 requires the question to be put on Motion No. 853.

As spoken

(The House divided on Motion No. 839, which was negatived on the following division:)

Bill C-38 Jobs, Growth and Long-term Prosperity ActGovernment Orders

June 14th, 10 p.m.

The Speaker Andrew Scheer

I declare Motion No. 839 defeated. I therefore declare Motions Nos. 840, 841 and 844 to 852 defeated.

The next question is on Motion No. 853. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Partially translated

Bill C-38 Jobs, Growth and Long-term Prosperity ActGovernment Orders

June 14th, 10 p.m.

Some hon. members

Agreed.

No.

Translated

Bill C-38 Jobs, Growth and Long-term Prosperity ActGovernment Orders

June 14th, 10 p.m.

The Speaker Andrew Scheer

All those in favour of the motion will please say yea.

Translated

Bill C-38 Jobs, Growth and Long-term Prosperity ActGovernment Orders

June 14th, 10 p.m.

Some hon. members

Yea.

Translated

Bill C-38 Jobs, Growth and Long-term Prosperity ActGovernment Orders

June 14th, 10 p.m.

The Speaker Andrew Scheer

All those opposed will please say nay.

Translated

Bill C-38 Jobs, Growth and Long-term Prosperity ActGovernment Orders

June 14th, 10 p.m.

Some hon. members

Nay.

Translated

Bill C-38 Jobs, Growth and Long-term Prosperity ActGovernment Orders

June 14th, 10 p.m.

The Speaker Andrew Scheer

In my opinion the nays have it.

And five or more members having risen:

Translated

Before the Clerk announced the results of the vote:

Bill C-38 Jobs, Growth and Long-term Prosperity ActGovernment Orders

June 14th, 10:10 p.m.

Liberal

Geoff Regan Liberal Halifax West, NS

Mr. Speaker, on a point of order, I think my hon. colleague, the member Malpeque, may be a bit devastated to have heard that I resemble him, apparently. He was not here for the vote and I was. I did vote in favour, but I think I was mistaken for the member for Malpeque.

As spoken

Bill C-38 Jobs, Growth and Long-term Prosperity ActGovernment Orders

June 14th, 10:10 p.m.

The Speaker Andrew Scheer

We will make sure that the result reflects that.

As spoken

(The House divided on Motion No. 853, which was negatived on the following division:)

Bill C-38 Jobs, Growth and Long-term Prosperity ActGovernment Orders

June 14th, 10:10 p.m.

The Speaker Andrew Scheer

I declare Motion No. 853 defeated.

The hon. member for Gatineau on a point of order.

Partially translated