Order. The hon. member for Saanich—Gulf Islands does point out one of the Standing Orders of this place, that members are to remain in their seats during the vote. Having said that, I realize that some members are attending some votes and leaving the chamber for others. I would certainly encourage all members to do so as quickly and quietly as possible.
In terms of the general noise in this place, there is often healthy discussion going on within the chamber while proceedings take place. The Chair would certainly appreciate the co-operation of all hon. members in terms of respecting one another. The members might proceed with due haste so that we are not wasting the time of this place to put these matters before the House. I would encourage all hon. members to regard this practice.
Is the hon. member for Kingston and the Islands rising on the same point of order?