First, I would ask that all hon. members, if they have a point to raise regarding the vote, wait until after the results are announced to do so.
Second, it is evident that the member for Papineau is not in the chamber and therefore I would instruct the Table not to count his vote if it did so.