I declare Motion No. 209 defeated. I therefore declare Motion No. 210 defeated as well.
I assure the hon. member for Edmonton—Strathcona that the minister's vote was not counted.
The next question is on Motion No. 212.
Is it the pleasure of the House to adopt the motion?