I can assure the hon. member that many members from all sides of the House approach the Chair at various times during the day. As to the propriety of members entering and leaving the chamber, many members are leaving and coming in as this goes on.
I can assure the hon. member that no representations were made. It was just a question of clarification as to the process of tonight's vote.
The hon. member for Bourassa.