Mr. Speaker, as I said in my comments, one should not confuse a quantity and length of environmental regulation with quality of environmental regulation. One can have a thorough, complete and fulsome environmental debate in front of one tribunal as opposed to having a number of piecemeal tribunals looking at different parts of the puzzle.
I would suggest that, at the end of the day, having one comprehensive review will lead to a more clear and consistent result than having numerous, voluminous and often repetitive processes.