Mr. Speaker, that is a good question. There has to be serious consultation and consideration in every one of these cases. Short-circuiting for the sake of short-circuiting is not the answer.
The Red Tape Reduction Commission reviewed a number of avenues by which redundancy occurred and impeded the development or the sale of products over the counter in the health care system. My understanding is that the commission achieved a reduction in redundant costs and redundant steps in processes that keep the appropriate medications from getting to market on time and on budget.