Mr. Speaker, this is another half measure. We are fed up with them. How can the government take Canadians for complete fools and continually hide behind all sorts of statements without ever actually getting anything done?
I simply cannot understand why, after having the opportunity to do a thorough job, the Conservatives are hiding behind a committee when the work should have been completed. For the last 10, 15 or 20 years, professionals, members of the military and experts have been requesting changes that should be made.
These amendments were brought forward and agreed to during the previous Parliament. Everyone agreed. Now the Conservatives are proposing half measures by saying that they are going to send the bill to committee for review, but they are not giving any guarantees.
I cannot understand why the government is so arrogant and why it does not take the time to listen to what we are telling it yet again: its work is incomplete and it should have done it right from the outset.