I would remind the hon. member for Toronto Centre to address his comments through the Chair and not directly at his colleagues. I would ask all members for a little order. There is a lot of yelling and heckling both when the question is being put and when the answer is being put.
The hon. minister now has the floor.