Mr. Speaker, the member is repeating exactly the concerns of the Auditor General.
Why, over all the years, have the conditions not become any better? How much of the money is in a department? How much of the money is not getting to where it needs to go?
On housing, on so many of these issues, the Auditor General has had serious concerns about the lack of transparency and the results-based management that ought to be present within the minister's department, as opposed to the only accountability and transparency being in first nations.