Mr. Speaker, I absolutely agree with the hon. member. We have learned that the morass of information at the department is totally ridiculous.
Additions to reserves cannot be tracked, which is a problem the government has, not first nations.
As we have said before, if the members of the community have a complaint about not being able to get a piece of information from their chief or council, the minister already has the power to provide it to the members of that community.
We have no idea why the government is insisting on blaming first nations.