Mr. Speaker, this past session shows just how big the gap between Canada and Quebec is getting and just how big of an obstacle federalism is to the development of the Quebec nation.
Under the Conservative government, often with the support of the other federalist parties, the number of disputes with the Quebec National Assembly have multiplied, as have the attempts to strip Quebec of its authority and its jurisdictions and weaken its regions, its economy and its institutions.
Can the government promise today that it will not spend the summer coming up with other measures that go against Quebeckers' interests and values?