Mr. Speaker, the second petition is very directly to the matter before us in the House this week, the omnibus budget bill, Bill C-38. The petitioners are from Calgary, Chemainus, Nanaimo, Ladysmith and various parts of Ontario. They call for the government to immediately abandon the so-called omnibus budget bill and introduce new legislation that contains only those measures that are actually related to the budget.
In the House of Commons on June 4th, 2012. See this statement in context.