Mr. Speaker, nobody is denying the contribution made by the hon. member opposite to the Canadian Forces. However, there is a strong professional relationship between the Canadian Forces and the minister's office. The Canadian Forces are responsible for human resources within their organization.
With respect to the trip in question, it has been answered many times before.