Mr. Speaker, there is a strong professional relationship between the Canadian Forces and the minister's office, as I stated earlier.
The Canadian Forces are responsible for human resources within that organization. With respect to the trip in question, that question has been answered many times before.