This week, I changed much of the tech behind this site. If you see anything that looks like a bug, please let me know!

House of Commons Hansard #135 of the 41st Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was centre.

Topics

Main Estimates, 2012-13Government Orders

8:55 p.m.

Conservative

Tony Clement Conservative Parry Sound—Muskoka, ON

moved that Bill C-40, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2013, be now read a first time.

(Motions deemed adopted and bill read the first time)

Main Estimates, 2012-13Government Orders

June 6th, 2012 / 8:55 p.m.

Conservative

Tony Clement Conservative Parry Sound—Muskoka, ON

moved that the bill be read the second time and referred to committee of the whole.

Main Estimates, 2012-13Government Orders

8:55 p.m.

Conservative

Gordon O'Connor Conservative Carleton—Mississippi Mills, ON

Mr. Speaker, if you seek it, I believe you would find agreement to apply the votes from the previous motion to the current motion with the Conservatives voting yes.

Main Estimates, 2012-13Government Orders

8:55 p.m.

Conservative

The Speaker Conservative Andrew Scheer

Is it agreed to proceed in this fashion?

Main Estimates, 2012-13Government Orders

8:55 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Main Estimates, 2012-13Government Orders

8:55 p.m.

NDP

Nycole Turmel NDP Hull—Aylmer, QC

Mr. Chair, we agree to apply the vote and we will be voting against the motion.

Main Estimates, 2012-13Government Orders

8:55 p.m.

Liberal

Judy Foote Liberal Random—Burin—St. George's, NL

We agree and we will be voting against.

Main Estimates, 2012-13Government Orders

9 p.m.

Bloc

Louis Plamondon Bloc Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour, QC

Mr. Chair, the Bloc will be voting against the motion.

Main Estimates, 2012-13Government Orders

9 p.m.

Independent

Bruce Hyer Independent Thunder Bay—Superior North, ON

Mr. Speaker, I am voting no.

Main Estimates, 2012-13Government Orders

9 p.m.

Green

Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

The Green Party votes no.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #262

Main Estimates, 2012-13Government Orders

9 p.m.

Conservative

The Speaker Conservative Andrew Scheer

I declare the motion carried. Accordingly the bill stands referred to a committee of the whole.

(Bill read the second time and the House went into committee of the whole thereon, Ms. Denise Savoie in the chair)

Main Estimates, 2012-13Government Orders

9 p.m.

NDP

Denis Blanchette NDP Louis-Hébert, QC

(On clause 2)

Madam Chair, can the President of the Treasury Board confirm to members of the House that the bill is in its usual form?

Main Estimates, 2012-13Government Orders

9 p.m.

Conservative

Tony Clement Conservative Parry Sound—Muskoka, ON

Madam Chair, the presentation of this bill is essentially identical to that used during the previous supply period.

Main Estimates, 2012-13Government Orders

9 p.m.

NDP

The Chair NDP Denise Savoie

Shall clause 2 carry?

Main Estimates, 2012-13Government Orders

9 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

Main Estimates, 2012-13Government Orders

9 p.m.

NDP

The Chair NDP Denise Savoie

(Clause 2 agreed to)

Shall clause 3 carry?

Main Estimates, 2012-13Government Orders

9 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

Main Estimates, 2012-13Government Orders

9 p.m.

NDP

The Chair NDP Denise Savoie

(Clause 3 agreed to)

Shall clause 4 carry?

Main Estimates, 2012-13Government Orders

9 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

Main Estimates, 2012-13Government Orders

9 p.m.

NDP

The Chair NDP Denise Savoie

(Clause 4 agreed to)

Shall clause 5 carry?

Main Estimates, 2012-13Government Orders

9 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

Main Estimates, 2012-13Government Orders

9 p.m.

NDP

The Chair NDP Denise Savoie

(Clause 5 agreed to)

Shall clause 6 carry?

Main Estimates, 2012-13Government Orders

9 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

Main Estimates, 2012-13Government Orders

9 p.m.

NDP

The Chair NDP Denise Savoie

(Clause 6 agreed to)

Shall schedule 1 carry?