Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his comments.
His question is very eloquent. I know how proud we can be of our team in the New Democratic Party, because we have a lot of people who are very well-informed on these subjects. I am thinking of my colleague from Vaudreuil—Soulanges who just asked me a question, or our member from Ottawa. They are experts in the field and they are the first to stand up and tell young people to pay attention: the Conservatives are trying to pull a fast one. That is what we are watching out for.
Obviously, in situations like this, we do not have a history of good works, of inclusive consultations and of consensus. I even wonder whether the Conservatives understand the translation of those words. They are words that they are obviously not at all familiar with. If they at least had that past, if they had that approach to doing things, we could say we have major doubts about the subject, but we will discuss it. But no; there is no discussion; everybody has to be quiet and that is it; we have to pass the bill. That is what they expect.