Mr. Speaker, I would like to ask my colleague a question about the statement by the member for Delta—Richmond East. I was somewhat struck by her statement that the idea of withdrawing the discretionary power of judges was based on the fact that supporting figures show that we have not managed to accumulate the basic funds required to help victims.
I find it somewhat convoluted to take away the discretionary power from judges for the sake of money. That money could come from elsewhere, could it not?